Сколько канцлеров Колей в ФРГ? Странный вопрос разумеется, один, ответите вы. И будете не правы. Спросите у любого болельщика «Фрайбурга», и он вам скажет, что Канцлер игрок средней линии этого клуба бундеслиги. Фамилия его, естественно, Коль — только зовут не Гельмутом, а Ральфом.
Футболисты и их поклонники — народ остроумный, и фантазии им не занимать. Клички — когда ласковые, когда обидные, чаще всего просто смешные имеют, наверное, все игроки во всех странах. Иногда прозвища оттесняют настоящие имена даже в протоколах и футбольных энциклопедиях. Помните? Пеле, Вава, Диди...
Выдумки хватает не только у бразильцев. Архангел — так прозвали, например, Габриэля Батистуту («Фиорентина» и сборная Аргентины). Кто товарищ по «аргентинскому легиону» в Италии Абель Бальбо («Рома») удостоился клички Ангельское Личико, а их земляка Ариэля Ортегу из «Ривер Плейта» болельщики нежно зовут Осликом. Вместе с Ариэлем играет Тряпичная Кукла — Марсело Гальярдо. В одном первенстве с ними выступает колумбиец Адольфо Валенсия («Индепендьенте»), выразительно нареченный Поездом.
Перенесемся из Нового Света в Старый, где среди многочисленных кумиров публики нас ждут Пылесос (Франки ван дер Эльст, «Брюгге». Бельгия), Тетя Кэт (Руди Феллер, «Байер», ФРГ), Маленький Будда (Иван де ла Пенья, «Барселона». Испания), Попугай (Уго Перес, «Спортинг». Испания), Принц (Джузеппе Джанниии, «Рома», Италия) и прочие обладатели не менее колоритных прозвищ. Не уступают им и россияне: Дмитрия Хлестова партнеры по «Спартаку», например, уважительно нарекли Барези, Владимира Бесчастных поклонники германского «Вердера» кличут Икрой. Голкиперу московского «Локомотива» Сергею Овчинникову за уверенную игру в собственной штрафной товарищи по команде присвоили почтительное прозвище Босс. Вот его коллеге по амплуа Дмитрию Харину с кличкой повезло меньше. Но что поделаешь — фамилию ведь не выбирают...